tigaie pentru cărbuni



TIGAIE PENTRU CĂRBUNI. (ebr. mahta, de la hata, „a ridica"). O unealtă în formă de vas cu mâner folosită în cadrul slujbelor de la Cortul întâlnirii şi de la Templu pentru trei scopuri diferite.

1. În unele pasaje se referă la farfuria de aur în care erau puse bucăţile de fitil ars luat din lămpi cu cleştele sau cu *mucările (Exod 25:38; 37:23; Numeri 4:9; 1 Împăraţi 7:50; 2 Împăraţi 25:15; 2 Cronici 4:22; Ieremia 52:19 ; în ultimele patru texte termenul este tradus greşit dacă este redat „tigaie pentru cărbuni" sau „cădelniţă").

2. În altă parte se referă la tigaia de bronz folosită pentru a duce cărbunii de la altarul pentru arderea de tot (Exod 27:3; Numeri 4:14, în acest text termenul este tradus uneori greşit ca şi „cădelinţă").

3. În alte pasaje este folosit pentru *cădelniţă, confecţionată de asemenea din aramă, în care era arsă tămâia (Levitic 10:1; 16:12; Numeri 16:6,17-18, 37-38, 46).

J.C.W.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: