Tadmor
TADMOR. Numele acestui loc apare de două
ori, în 1 Împăraţi 9:18 şi 2 Cronici 8:4 şi de obicei este identificat cu
localitatea modernă „Tudmur", „Palmyra", la 200 km NE de Damasc;
menţionat sub numele Tadmar în texte asiriene din cca. 1110 î.Cr. Tadmor din 1
Împăraţi 9:18 este bazat pe qere’ din versiuni vechi. ketib este tamar.
Versiunile antice conţin „Palmyra" (gr. pentru „palmier" - ebr. tamar).
Se pune problema dacă Tamar din 1 Împăraţi 9:18 este identic cu Tadmor din 2
Cronici 8:4. Următoarele soluţii sunt propuse: 1. Mai târziu, pe vremea
cronicarului, când guvernul lui Solomon a fost idealizat, localitatea
neimportantă Tamar, din deşertul Iudeii, a fost schimbată cu localitatea
ilustră şi mai bine cunoscută, Tadmor, din deşertul Iudeii. 2. Qere’
şi versiunile antice trebuie avute în vedere pentru identificarea locului din 1
Împăraţi 9:18 cu Tadmor, Palmyra de mai târziu, din deşertul sirian. 3.
Tamar din 1 Împăraţi 9:18 şi Tadmor din 2 Cronici 8:4 sunt locuri diferite.
Tamar, localitatea modernă Kurnub, numită Thamara în Onomasticon
de Eusebius, a fost situată pe drumul dintre Elat şi Hebron. Această cetate a
fost fortificată pentru a proteja comerţul cu Arabia de S şi portul Elat.
Tadmor a fost un centru comercial faimos la NE de Damasc şi se poate să fi
ajuns sub stăpânirea lui Solomon în urma operaţiunilor împotriva Hamacului
sirian şi a Tobei.
A treia soluţie este acceptabilă, deoarece Tamar
din 1 Împăraţi 9:18 este descris ca fiind „în ţară", adică, în teritoriul
israelit (cf. şi Ezechiel 47:19; 48:28).
BIBLIOGRAFIE
J. Starcky, Palmyra, 1952.
F.C.F.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu