Sinagoga Liberţilor



SINAGOGA LIBERŢILOR. Termenul grecesc din Faptele Apostolilor 6:9 face dificilă determinarea faptului dacă Libertinoi, membru unei sinagogi iudaice din Ierusalim, se închinau ei singuri, sau împreună cu cirenienii, cu alexandrinii, cu cilicienii şi cu asiaticii. Semnificaţia numelui este la fel de nesigură, fapt ce a dat naştere la un număr de variante pentru acest verset (mai ales interpretarea de „libieni" pentru „liberţi", ce apare în versiunile armeniană şi siriacă). Schürer sugerează faptul că liberţii erau oameni de cetăţenie romană, eliberaţi din sclavie, descendenţi ai iudeilor care fuseseră prizonieri de război sub Pompei (63 î.Cr.) şi care ulterior au ajuns să fie eliberaţi. Probabil că aici se face referire la o singură sinagogă (atunci kai Kyrenaion... Asias este o explicaţie suplimentară la Libertinoi), la care participau iudei eliberaţi din robie sau descendenţii lor din locurile menţionate (după F. F. Bruce, The Acts of the Apostles (2), 1952, p. 156).

S.S.S.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: