silitră



SILITRĂ. (Ebr. neter). Numele modern denotă salpetru (nitrat de sodiu sau de potasiu), însă numele biblic se referă la carbonarul de sodiu cristalizat, ce provenea mai ales din „lacurile de sodă" din Egiptul Inferior. În Proverbe 25:20 efectul cântecelor asupra unei inimi în nenorocire este comparat cu acţiunea oţetului asupra silitrei (VRmg „sodă") - adică, producând o efervescenţă puternică. VSR se ia după LXX: „este ca şi când ai turna oţet pe o rană." în Ieremia 2:22 silitra („leşie") este folosită într-un sens purificator: amestecată cu ulei ea forma un gen de *săpun. (*ARTE ŞI MEŞTEŞUGURI, III. h.)

BIBLIOGRAFIE
R. J. Forbes, Studies in Ancient Technology, 3, 1955.

J.D.D.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: