Rehobot-Ir



REHOBOT-IR. (ebr. rehobot ‘ir). Una dintre cele patru cetăţi construite de As(s)hur (*NIMROD) în Asiria (Geneza 10:11-12). Dintre acestea Ninive şi Calah sunt bine cunoscute, dar nu se cunoaşte nici un echivalent asirian pentru accest loc. Întrucât este de aşteptat ca marea cetate antică Assur (la 80 km de Ninive) să apară în context, unii consideră acest nume ca o interpretare a sumer. AS UR (AS = asir. rebatu; UR = asir. alu; ebr. ‘ir). O suburbie a cetăţii Ninive (rebit Ninua) este menţionată în texte asir. (Esar-Hadon), şi este posibil ca aceasta să fi fost înfiinţată în aceeaşi perioadă. Expresia „locuri largi ale cetăţii" s-ar putea să reprezinte aici chiar o descriere a oraşului Ninive. LXX o redă cu un nume propriu (Rhooboth). Vezi G. Dossin, Le Muséon 47, 1934, p. 108 ş.urm.; W.F. Albright, Recent Discoveries in Bible Lands, 1955, p. 71.

D.J.W.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: