piuă şi pisălog
PIUĂ ŞI PISĂLOG. Acestea
constituiau o alternativă faţă de *moară, piatră de moară. În perioada
pribegiei în pustie, israeliţii râşneau *mana ori între pietrele de moară ori
în piuă (Numeri 11:8; în ebr. medoka), iar uleiul de măsline era produs
în acelaşi fel („untdelemn bătut", în Exod 27:20 ; versiunea Cornilescu,
„ulei curat", n.tr.). Proverbe 27:22 arată că răul nu poate fi scos
dintr-un om rău înainte de a fi sfărâmat (în ebr. maktes „piuă"; ’eli,
„pisălog"). Pentru felul în care egiptenii foloseau piua şi pisălogul,
vezi ANEP, nr. 153, colţul de sus dreapta şi 154, partea de jos. Piua era confecţionată
ori dintr-o piatră scobită, ori dintr-un vas de lemn adânc, iar pisălogul era
un par de lemn robust. O scobitură mică în sol putea fi numită tot „piuă"
datorită formei ei, ca în Judecători 15:19; Ţefania 1:11. (*MACTEŞ.)
A.R.M.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu