Nimfa


NIMFA. Era creştinul din Laodicea (sau din împrejurimile oraşului Colose) în casa căruia se aduna biserica (Coloseni 4:15). Cu toate că multe manuscrise conţin cuvintele „casa lui", aşa cum găsim şi în VA, majoritatea manuscriselor care sunt cele mai bine atestate conţin ori „casa ei" (aşa cum e cazul versiunilor VSR, NBE) sau „casa lor" (ca în VR). Numele este la cazul acuzativ şi, neaccentuat fiind, poate să fie un nume masculin (forma de dezmierdare a numelui Nymphodorus?) sau un nume feminin Nimfa (vezi, J.H. Moulton, Grammar, 1, p. 48, pentru felul în care acesta încearcă să înlăture cauza care l-a făcut pe Lightfoot să aibă rezerve). Şi într-un caz şi în celălalt, cuvintele „casa lor" sunt atât de greu de explicat, încât pot fi chiar corecte. Poate că sunt o aluzie la „fraţii care sunt în Laodicea" (Lightfoot ne sugerează că este vorba despre o familie din Colose care locuia acolo, sau că auton se referă la Nimfa şi la prietenii lui).

Nimfa, ca şi Filimon şi Archipus, ne arată că Pavel a întreţinut legături de prietenie (pe care le-a legat probabil în Efes) cu persoane din regiuni pe care nu le-a vizitat (cf. Coloseni 2:1).

A.F.W.


0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: