Iş-Boşet



IŞ-BOŞET. Se crede că acest nume (2 Samuel 2-4) a fost la origine Eşbaal, dar a fost alterat de scribi care au scris boset („ruşine") în loc de numele aparent al divinităţii păgâne *Baal. În 1 Cronici 8:33; 9:39 este scrisă forma Eşbaal. Recent a fost adus un argument puternic în favoarea acestei interpretări, boset fiind înţeles ca un atribut divin, „mândrie, tărie". Iş-Boşet şi Eşbaal au putut fi nume alternative ale aceleiaşi persoane (la fel ca şi Mefiboşet şi Meribaal; vezi M. Tsevat, HUCA 46, 1975, p. 71-87). Un fiu al lui Saul, numit Işvi în 1 Samuel 14:49 (o alterare a numelui Işiah, adică Işbaal), a fost întronat rege al lui Israel la *Mahanaim, departe de domeniul filistenilor, de către Abner, comandantul armatei tatălui său. Când puterea lui David a crescut, Abner a început o intrigă cu el, dar a fost omorât. Suporterii lui Iş-Boşet s-au descurajat şi doi dintre ofiţerii săi de cavalerie, Recab şi Baana, l-au asasinat în timp ce se odihnea în timpul zilei (2 Samuel 2-4). Relatarea acestei crime în LXX este mai explicită decât în MT (2 Samuel 4:6; cf. VA şi RVmg sau VSR), care poate fi modificat ca să fie în armonie cu textul grec. Moartea lui Iş-Boşet i-a permis lui David să obţină de la familia lui Saul controlul asupra întregului Israel.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: