Cuşan-Rişeataim
CUŞAN-RIŞEATAIM.
Regele din Aram Naharaim (E Siriei - N Mesopotamiei) care a subjugat Israelul
timp de 8 ani până când poporul a fost izbăvit de Otniel (Judecători 3:8-10).
Atât versiunea ebr. cât şi cea gr. îl prezintă ca un nume propriu compus,
neobişnuit şi necunoscut din alte surse. Au fost făcute diferite încercări de a
identifica acest nume care ar putea fi înrudit cu Cuşan, un termen arhaic
pentru madianiţi (Habacuc 3:7) care, fiind nomazi, au ajuns până în Siria
(*ARAM), unde există un loc numit Qsnrm (Kushan-rom). Unii au încercat
să-l identifice cu sirianul Irsu, care a domnit peste Egipt timp de 8 ani, în
jurul anului 1200 î.Cr. VNES 13, 1954, p. 231-242). O interpretare antică a
numelui, „Cuşan cel cu răutate îndoită" stă la baza vocalizării din TM,
„Rişeataim"; cf. şi numele Kassit, Kassa-risat, sau numele etiopian *Cuş.
D.J.W.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu