Coa



COA. Ezechiel (23:23) profeţeşte că acest popor, împreună cu alţi locuitori ai Mesopotamiei, va ataca Ierusalimul. Poporul Coa a fost identificat de unii cercetători cu poporul numit de textele asir. Qutu, care locuiau la E de Tigru, în regiunea superioară a râurilor ’Adhaim şi Diyala. Cronicile asir. îi menţionează adesea împreună cu un alt trib ostil faţă de Asiria, Sutu, care probabil poate fi identificat cu Şoa din Ezechiel 23:23. Unii (de ex. O. Procksch) cred că numele Coa apare în Isaia 22:5, dar numai printr-o modificare dubioasă a cuvântului care este tradus de obicei „ziduri". Traducerea Vulg. a tradus greşit „Coa" cu cuvântul principes, „prinţi", o interpretare care a fost urmată de Luther.

BIBLIOGRAFIE
F. Delitzsch, Wo lag das Paradies?, 1881, p. 233-237; G. A. Cooke în ICC, 1936, cu privire la Ezechiel 23:23.

J.T.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: