Clopa



CLOPA („Cleophas", AV) este menţionat în Ioan 19:25, unde ni se spune că una dintre femeile care au sunt lângă cruce a fost Maria he tou Klopa, o expresie care poate să însemne soţia, fiica sau mama lui Clopa. Ideea că acest Clopa a fost tatăl apostolului descris în lista de apostoli ca „Iacov, fiul lui Alfeu" se bazează pe presupunerea că Alfeu şi Clopa sunt forme ale aceluiaşi cuvlnt evreiesc - pronunţat diferit. În traducerile vechi în latină şi siriacă, Cleopa din Luca 24:18 a fost confundat cu Clopa din Ioan 19:25, dar este probabil că au fost două persoane diferite cu nume distincte, întrucât forma contractată de la eo este ou şi nu o.

R.V.G.T.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: