castel, cetate întărită



CASTEL, CETATE ÎNTĂRITĂ. Există cinci cuvinte evreieşti şi unul grecesc traduse în felul acesta. Toate au primit traduceri diferite în VSR, cu excepţia termenului ‘armon. Acest cuvânt este tradus „cetate întărită" (Proverbe 18:19), „cetăţuie" (1 Împăraţi 16:18) şi „turn" (Psalmul 122:7), deoarece termenul poate fi folosit pentru orice clădire înaltă.

G.W.G.


0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: