Boanerghes



BOANERGHES. Numele dat de Isus fiilor lui Zebedei şi redat numai în Marcu 3:17. Derivarea numelui este incertă dar, după toate probabilităţile, este echivalent cu termenul ebr. bene reges („fiii confuziei sau ai tunetului"), dar ar putea deriva şi de la bene regaz („fiii mâniei"; cf. Iov 37:2). Este ciudat că bene a fost transliterat în gr. boane; probabil că aceasta indică pronunţia dintr-un dialect.

Se pare că titlul acesta nu a fost folosit prea mult. Poate fi considerat potrivit dacă ne gândim la temperamentul lor înfocat (Luca 9:54-56), care ar putea să fi cauzat moartea lui Iacov (Faptele Apostolilor 12:2), sau dacă ne gândim la rezonanţa cerească a scrierilor lui Ioan.

R.E.N.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: