Betabara



BETABARA (probabil de la ebr. bet ’abara, „casa vadului"). Numele acesta este găsit în multe MS. gr. în Ioan 1:28 în loc de *„Betania dincolo de Iordan" şi de aceea este găsit în unele traduceri. Origene a preferat acest nume, dar a recunoscut că majoritatea ms. contemporane nu erau de acord cu el. El dă etimologia numelui ca fiind „casa pregătirii", pe care el a asociat-o cu „pregătirea" lui Ioan Botezătorul. În vremea sa, spune el, locul acesta era arătat ca locul botezului lui Ioan. Probabil că este localitatea actuală Qasr el-Yehud, pe malul drept al Iordanului, la E de Ierihon, unde se află o mănăstire a Sf. Ioan.

BIBLIOGRAFIE
F. M. Abel, Géographie de la Palestine, 2, 1938,. p. 264-265.

J.N.B.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Cele mai citite articole: